{"id":8146,"date":"2026-09-04T14:27:36","date_gmt":"2026-09-04T14:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/?post_type=agenda&p=8146"},"modified":"2026-10-23T10:23:26","modified_gmt":"2026-10-23T10:23:26","slug":"https-www-mcr-pt-agenda-diga-33-diga-zuniga-alvaro-garcia-de-zuniga","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/es\/agenda\/https-www-mcr-pt-agenda-diga-33-diga-zuniga-alvaro-garcia-de-zuniga\/","title":{"rendered":"Diga 33 \u2013 Diga Z\u00fa\u00f1iga, \u00c1lvaro Garc\u00eda de Z\u00fa\u00f1iga"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

En 2013, el Teatro de la Reina present\u00f3 el espect\u00e1culo \u201c38\u201d, de \u00c1lvaro Garc\u00eda de Z\u00fa\u00f1iga.
\nEn 2016, \u201cs\/t\u201d y \u201cRemaining calm\u201d formaron parte de \u201cPensa, logo sangra\u201d, junto con textos de Joseph Danan y Gregory Motton.
\nEn 2018, en el marco de una coproducci\u00f3n entre el Teatro da Rainha y la blablaLab, Fernando Mora Ramos mont\u00f3 \u201cTeatro Imposs\u00edvel\u201d, a partir de una montaje de textos de Teresa Albuquerque. La \u00faltima mont\u00f3 \u201cEl teatro es puro cine\u201d en 2021.<\/p>\n

Se trata, por lo tanto, de una relaci\u00f3n provechosa con una obra altamente estimulante, tanto por la multidisciplinariedad que le es inherente como por la impresionante prolixidad del autor.<\/p>\n

\u00c1lvaro Garc\u00eda de Z\u00fa\u00f1iga (Montevid\u00e9u, 1958 \u2014 Lisboa, 2014), escritor, director de escena, realizador y compositor de origen uruguayo radicados en Portugal, se form\u00f3 en m\u00fasica (viol\u00edn y composici\u00f3n) y fue autor de obras de teatro, guiones para el cine, una adaptaci\u00f3n para \u00f3pera, varias obras en prosa y poes\u00eda.<\/p>\n

El car\u00e1cter multiforme y pluriling\u00fce de su producci\u00f3n escrita dificulta, sin embargo, cualquier intento de organizaci\u00f3n por g\u00e9neros, ya que estos se funden y confunden en textos de naturaleza ambivalente. Experimental, sin duda, como siempre lo son los mejores, pero tambi\u00e9n atento y cr\u00edtico del real, as\u00ed como obstinadamente l\u00fadico en el tratamiento de la lengua.<\/p>\n

Dado que la lengua \u2014o m\u00e1s bien las lenguas\u2014 es su principal herramienta de trabajo, a trav\u00e9s de procesos de reinvenci\u00f3n sem\u00e1ntica, en los que desconstruye sentidos y normas ling\u00fc\u00edsticos mediante reconfiguraciones sonoras y visuales de la palabra, su obra, como se\u00f1al\u00f3 Manuel Portela, \u00abexpande la invenci\u00f3n del humano dentro de la experiencia \u00edntima de la lengua, instanciando gr\u00e1ficamente su locura alucinatoria\u00bb.<\/p>\n

En 2024, el Centro de Literatura Portuguesa de la Facultad de Letras de la Universidad de Coimbra dedic\u00f3 el encuentro \u00abA.G.Z. peque\u00f1as explosiones: lectura mixta y escritura compuesta\u00bb a la obra de Z\u00fa\u00f1iga, realizando un conjunto creativo de hip\u00f3tesis de lectura a trav\u00e9s de principios de escritura colaborativa.<\/p>\n

Presentar Diga 33 \u2013 Poes\u00eda en el Teatro a la multifac\u00e9tica producci\u00f3n del poeta \u00c1lvaro Garc\u00eda de Z\u00fa\u00f1iga tambi\u00e9n ser\u00e1 una forma de comprensi\u00f3n en acci\u00f3n, a trav\u00e9s de la relectura de textos dotados de una indiscutible componente oral. Rara vez tiene tanto sentido hablar de poes\u00eda, palabra cuya ra\u00edz etimol\u00f3gica significa hacer, crear, producir.<\/p>\n

El Teatro de la Reina regresa as\u00ed a este universo singular, en una visita guiada en di\u00e1logo con Teresa Albuquerque, directora de la Fundaci\u00f3n Casa de Mateus, con quien Z\u00fa\u00f1iga cre\u00f3 la asociaci\u00f3n blablaLab, un laboratorio de lenguajes y formas art\u00edsticas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":8145,"template":"","categorias-agenda":[],"class_list":["post-8146","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t