{"id":1381,"date":"2025-10-01T17:36:52","date_gmt":"2025-10-01T17:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.caldasbairrocomercial.pt\/?page_id=1381"},"modified":"2026-03-24T16:38:25","modified_gmt":"2026-03-24T16:38:25","slug":"transformacao-urbana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/transformacao-urbana\/","title":{"rendered":"Transformation urbaine"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
Vibrer avec l'innovation<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sentiment<\/span>, explorer<\/span> e participer<\/span> au c\u0153ur de la ville<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sinta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Commerce li\u00e9 \u00e0 la culture et au patrimoine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sentiment<\/span> la ville en transformation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les rues de Caldas da Rainha se transforment en une sc\u00e8ne o\u00f9 la tradition rencontre l'innovation et o\u00f9 l'identit\u00e9 de Caldas da Rainha est projet\u00e9e dans l'avenir.<\/p>

Caldas est un miroir de la culture, de l'art et de la cr\u00e9ativit\u00e9. Chaque peinture murale, chaque espace r\u00e9habilit\u00e9 retrouve un sens et la ville rena\u00eet en dialogue avec sa m\u00e9moire collective.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La ville en marche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maison ancienne
Culture<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur le c\u00f4t\u00e9 de l'immeuble de verre, o\u00f9 se trouvait autrefois la Casa da Cultura, dans la Rua de Cam\u00f5es, une nouvelle vie a vu le jour : des danseurs dansent d\u00e9sormais pr\u00e8s de la fen\u00eatre, apportant mouvement et po\u00e9sie au c\u0153ur de la ville.<\/p>\n

Face au centre historique, cette illustration est un hommage \u00e0 la m\u00e9moire collective du b\u00e2timent et aux nombreuses activit\u00e9s culturelles qui s'y sont d\u00e9roul\u00e9es, dont la premi\u00e8re \u00e9cole de ballet de Caldas da Rainha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\n
\n\t
<\/div>
<\/div>\t
\n\n\n
\"ceu-vidro1\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceuvidro2new\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceuvidro3new\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceuvidro4new\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceu-vidro2\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\n
\n\t
<\/div>
<\/div>\t
\n\n\n
\"ceu-vidro1mobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceuvideo2newmobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceuvidro3newmobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceuvidro4newmobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"ceu-vidro2mobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le patrimoine en transformation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anciennement \u201cCigare\u201d<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Bairro Comercial Caldas da Rainh@ a redonn\u00e9 vie \u00e0 l'ancien b\u00e2timent \u201cCharuto\u201d, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du rond-point Rainha, avec l'installation d'une toile artistique de l'illustratrice Ana Rita Manique.<\/span><\/p>

En attendant la r\u00e9habilitation de l'espace, cette intervention renforce l'harmonisation urbaine et affirme l'identit\u00e9 de Caldas da Rainha en tant que ville cr\u00e9ative de l'UNESCO.<\/p>

La toile s'inspire du b\u00e2timent r\u00e9nov\u00e9, symbole d'une nouvelle dynamique urbaine. Par ses couleurs et son mouvement, elle \u00e9voque la vitalit\u00e9 du commerce local et l'id\u00e9e d'un quartier vivant, o\u00f9 tradition et modernit\u00e9 se c\u00f4toient. C'est une invitation \u00e0 participer et \u00e0 d\u00e9couvrir le meilleur de ce que la ville a \u00e0 offrir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\n
\n\t
<\/div>
<\/div>\t
\n\n\n
\"charuto1\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"charuto2\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"charuto3\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"charuto3new\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\n
\n\t
<\/div>
<\/div>\t
\n\n\n
\"charuto1mobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"charuto2mobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"charuto3mobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"charuto3newmobile\"
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Panneaux d'affichage num\u00e9rique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une nouvelle fen\u00eatre pour le commerce local<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les nouveaux Digital Mupis sont plus que des \u00e9crans : ce sont des fen\u00eatres interactives qui vous mettent en contact avec le meilleur du commerce local, une culture dynamique et les histoires de ceux qui font que Caldas existe chaque jour.<\/p>

Promenez-vous, interagissez et laissez-vous surprendre par ce qui se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Couleur et culture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fontaine de 5 becs verseurs<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non c\u0153ur de la ville, <\/span>\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Chafariz das 5 Bicas, le
L'ancienne fa\u00e7ade du b\u00e2timent a retrouv\u00e9 une nouvelle jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 l'installation d'un syst\u00e8me d'\u00e9clairage. toile artistique <\/span>de l'illustratrice Ana Rita Manique, dans le cadre de la Quartier commer\u00e7ant de Caldas da Rainh@.<\/span><\/p>

Cette intervention renforce l'identit\u00e9 cr\u00e9ative de Caldas
da Rainha, reconnue comme ville cr\u00e9ative de l'Union europ\u00e9enne.
l'UNESCO, tout en r\u00e9tablissant la visibilit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 de l'action de l'Organisation.
d'une fa\u00e7ade historique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non c\u0153ur de la ville, <\/span>\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Chafariz das 5 Bicas, l'ancienne fa\u00e7ade du b\u00e2timent a retrouv\u00e9 une nouvelle vie gr\u00e2ce \u00e0 l'installation d'un syst\u00e8me d'\u00e9clairage. toile artistique <\/span>de l'illustratrice Ana Rita Manique, dans le cadre de la Quartier commer\u00e7ant de Caldas da Rainh@.<\/span><\/p>

Cette intervention renforce l'identit\u00e9 cr\u00e9ative de Caldas da Rainha, reconnue comme ville cr\u00e9ative par l'UNESCO, tout en redonnant visibilit\u00e9 et sens \u00e0 une fa\u00e7ade historique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chafariz\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vibre com a Inova\u00e7\u00e3o Sinta, explore e participe no pulsar da cidade Com\u00e9rcio que se liga \u00e0 cultura e ao patrim\u00f3nio Sinta a cidade em transforma\u00e7\u00e3o As ruas das Caldas da Rainha transformam-se num palco, onde a tradi\u00e7\u00e3o encontra a inova\u00e7\u00e3o e a identidade caldense se projeta no futuro. Caldas s\u00e3o espelho de cultura, arte […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/fullwidth-content.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1381","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1381"}],"version-history":[{"count":147,"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7662,"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1381\/revisions\/7662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caldasbairrocomercial.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}